Freelancers and startups in Karachi know the struggle—working from home comes with endless distractions, and renting a full-fledged office can be a financial nightmare.