Co working spaces have evolved beyond flexible, collaborative work environments. Now, many are embracing sustainability by integrating eco-friendly designs and practices.